The streets of Lovecraft's Arkham have long been home to countless eldritch horrors, but is Chaosium's new Call of Cthulhu guide to the city a fright or delight?