Dan Thurot casts his eye over Undaunted Stalingrad, the third game in the acclaimed wargame series and first to be set in World War II's brutal Eastern Front.